英语是世界上第一大语言,很多国家的官方语言就是英语,目前世界上有67个国家的官方语言是英语,可以看下图有哪些国家将英语作为官方语言。
图片来源:shorturl.at/vJZ23
可以看到有很多国家的官方语言不是英语,例如法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等, 如果你想做这些国家的外贸,在外贸网站上最好加上这些国家的语言。
为什么要做多语言外贸网站?
多语言外贸网站可以让客户通过搜索本地语言搜索的时候找到你的外贸网站,客户访问的这个多语言外贸网站页面是真实存在的,例如我们的网站有三种语言,主要语言是简体中文:https://www.zzbaimaozi.com,英语是:https://www.zzbaimaozi.com/en/,繁体中文是:https://www.zzbaimaozi.com/zh-hant/,不同语言语言的3个页面是不一样的。
多语言外贸网站的展现形式
多语言外贸网站一般有以下几种形式:
1. 国别域名形式
国别域名就是以不同国家域名的形式,例如中国的域名后缀是.cn, 英国的域名后缀是.uk, 查看更多国家的顶级域名形式可以访问:Country code top-level domain
2. 二级域名形式
二级域名是在顶级域名domain.com的基础上用国家域名代码命名的域名。例如en.domain.com, ru.domain.com等等。 二级域名实际上是一个独立的域名。
3. 二级目录形式
二级目录形式的多语言外贸网站展现形式可以参考郑州白帽子网站:
简体中文:
https://www.zzbaimaozi.com
https://www.zzbaimaozi.com/blog/
繁体中文:
https://www.zzbaimaozi.com/zh-hant/
https://www.zzbaimaozi.com/zh-hant/blog/
英语:
https://www.zzbaimaozi.com/en/
https://www.zzbaimaozi.com/en/blog/
每一个页面都有相应的语言页面对应,只不过每一种语言的页面多了相应的语言代码,zh-hant是繁体中文,en是英语,es是西班牙语等。
4. 自动翻译多语言外贸网站
以上三种多语言外贸网站的页面都是实际存在的,自动翻译的多语言外贸网站实际上是将当前页面的语言翻译成其他的小语种,其他语言的页面实际上是不存在的,也就不能被谷歌收录,不能给网站带来实际的流量。
如何实现多语言外贸网站?
第一种国别域名的多语言外贸网站需要注册其他国家域名,如何注册其他国家的顶级域名可以查看这个全面的外贸建站教程。
二级目录形式的多语言外贸网站需要添加二级域名和做二级域名的解析:
二级目录形式的多语言外贸网站可以通过 wordpress wpml多语言 wordpress插件形式来实现,只需要安装wpml插件,然后就可以选择手动添加相应语言的页面,例如郑州白帽子的网站后台:
想要添加一个多语言的页面,点击相应语言的+号就可以,不添加的话这个页面就不会有多语言页面。
自动翻译多语言外贸网站插件,可交用这个wp插件:
https://wordpress.org/plugins/gtranslate/