WooCommerce 是一个功能强大的电子商务平台，它提供一个强大的评论系统，帮助企业建立信任和信誉。
虽然 WooCommerce 提供了默认的评论显示方式，但您可能希望对其进行自定义，以满足您的特定需求。本教程将指导您编辑单个产品页面上的 “x 客户评论 ”文本。
按照这些步骤，您可以定制产品评论显示，使其符合您的品牌美学，并为客户提供更具吸引力的购物体验。
PHP 代码段 1：更改 WooCommerce 单个产品页面中的 “x 客户评论 ”文本
此解决方案适用于只需将其重命名为其他内容，而无需添加平均评分等额外内容的用户。基本上，此解决方案将简单地 “翻译 ”此文本字符串：
_n( '%s customer review', '%s customer reviews', $review_count, 'woocommerce' )
_n() 是一个 WordPress 函数，用于国际化（i18n）。它根据给定的数字（即本例中 WooCommerce 产品评论的数量）选择字符串的单数或复数形式。
如果您想过滤 _n() 函数的输出，可以使用 WordPress 中的 gettext 过滤器。下面是您可以采用的方法：
add_filter( 'gettext', 'bbloomer_rename_customer_reviews', 9999, 3 );
function bbloomer_rename_customer_reviews( $translation, $text, $domain ) {
if ( $text === '%s customer review' ) {
return '%s Genuine Product Review';
}
if ( $text === '%s customer reviews' ) {
return '%s Genuine Product Reviews';
}
return $translation;
}, 10, 3);
PHP 代码段 2：在 WooCommerce 单个产品页面上用平均评分更改 “x 客户评论 ”文本
此解决方案要求我们访问 $product 全局以获取产品数据（当前产品的平均评分）。我的目标是移除 “x 客户评论 ”文本，并使用 “Rated 5 out of 5 ”来代替。
遗憾的是，据我所知，上述解决方案无法让我们访问 $post 或 $product 变量，因此我们需要覆盖 WooCommerce 中的 “single-product/rating.php ”模板文件。
但我不想在我的子主题中添加另一个文件，所以我会给你一个不同的解决方法–我们基本上是覆盖名为 “woocommerce_template_single_rating ”的可插拔函数！
因为它是可插入的，所以我们可以简单地重新定义它，然后告诉 WooCommerce 遵循我们的规则：
function woocommerce_template_single_rating() {
global $product;
$rating_count = $product->get_rating_count();
$review_count = $product->get_review_count();
$average = $product->get_average_rating();
if ( $review_count > 0 ) {
echo '<div class="woocommerce-product-rating">';
echo wc_get_rating_html( $average, $rating_count );
echo '<a href="#reviews" class="woocommerce-review-link" rel="nofollow"><span>' . sprintf( __( 'Rated %s out of 5', 'woocommerce' ), $average ) . '</span></a>';
echo '</div>';
}
}
顺便提一下，woocommerce_template_single_rating()函数包含的原始模板（‘single-product/rating.php’）包含这段代码：
if ( $rating_count > 0 ) : ?>
<div class="woocommerce-product-rating">
<?php echo wc_get_rating_html( $average, $rating_count ); // WPCS: XSS ok. ?>
<?php if ( comments_open() ) : ?>
<?php //phpcs:disable ?>
<a href="#reviews" class="woocommerce-review-link" rel="nofollow">(<?php printf( _n( '%s customer review', '%s customer reviews', $review_count, 'woocommerce' ), '<span class="count">' . esc_html( $review_count ) . '</span>' ); ?>)</a>
<?php // phpcs:enable ?>
<?php endif ?>
</div>
<?php endif; ?
